Domenica 4 maggio alle 11:00, all’interno della Fiera del libro, l’Isrec invita alla presentazione della nuova collana de Il filo di Arianna dedicata a Charlotte Delbo.Figlia dell’immigrazione italiana, resistente e deportata a Auschwitz-Birkenau e a Ravensbrück, Charlotte Delbo è una voce del Novecento ancora tutta da scoprire. Dai suoi maestri, Henri Lefebvre e Louis Jouvet, ha imparato il rigore del pensiero e la fermezza della parola. La sua memoria di ex-deportata è stata radice di vigilanza sul presente; la sua arma di testimone è stata la poesia; i suoi scritti sono stati consigli di lettura di Primo Levi. Nell’estate del 2013, anno in cui la Francia celebrava il centenario della nascita di Delbo, Il filo di Arianna lanciava la collana Charlotte Delbo, aderendo al progetto promosso dall’Istituto bergamasco per la storia della Resistenza e dell’età contemporanea per far conoscere nel nostro paese questa scrittrice.
La collana oggi ha all’attivo due traduzioni: Spettri, miei compagni (2013), Kalavryta della mille Antigoni (2014) e il catalogo bilingue della mostra Charlotte Delbo. Una memoria mille voci (2014) in cui è pubblicato uno scritto inedito.
Bergamo | 4 maggio 2014 – ore 11:00 | Quadriportico del Sentierone all’interno della Fiera del libro
